本篇来自 Netflix 官方新闻稿，INSIDE 经授权转载。
Netflix 亚太地区（除印度）内容副总裁金珉暎昨（19）日受邀出席由 NMEA 新媒体暨影视音发展协会主办的「2022 亚洲新媒体高峰会」，该活动是金珉暎在台首次参与的公开行程。会中，以「在地制作，全球共赏」为主题，从国际平台视角分享针对亚太及台湾影视产业趋势洞察，同时期盼借监国际经验、与顶尖创作团队联手，协助台湾影视作品持续创造在地和全球影响力。
Netflix 亚太地区（除印度）内容副总裁金珉暎表示：「我们持续於各个市场投资及制作优质内容，最终目的即是确保全球观众都能被 Netflix 多元内容所取悦，为了达成这项目标，我们也致力带给创作团队、影视产业夥伴跨国资源与经验。以在地市场为核心，尝试各类创新作法、携手专业影视团队、制作具有远见的作品，致力让在地故事透过国际平台走向全球。」
众多 Netflix 韩剧作品幕後推手，金珉暎对华语内容发展深具信心
金珉暎作为 Netflix 亚太总部的创始成员，不仅是韩国内容部门的第一批员工，也是《屍战朝鲜》、《鱿鱼游戏》等原创内容的幕後推手。尽管目前韩国影视作品逐渐受到全球观众关注，初期 Netflix 在韩国其实同样面临许多困境，投入大量心力积极地与在地创作者对话，发掘「从前还未被说过的故事」希望透过多元类型的内容展现韩国影视产业更多可能性。
其中，《屍战朝鲜》就是最好的案例，即使丧屍题材当时在韩国市场并非主流，Netflix 却能从中发掘该剧发展潜力，推升韩国原创内容至全新的创意视野，创造风靡全球的「韩国丧屍」风潮。
至於 Netflix 华语内容的发展策略，金珉暎认为全球华语内容需求庞大，也是最为复杂的市场之一，同样为「华语内容」可来自台湾、香港、中国或东南亚。Netflix 将继续借助台湾人才的专业叙事能力，给予在地创作团队足够的弹性和空间，致力将更多来自台湾的故事，介绍给台湾观众，还有机会让全球观众一起观赏。Netflix 强调，他们在台湾市场还是一个新的平台，仍须向在地影视产业学习，并鼓励在地创作者跟我们分享：他们想说的故事是什麽、他们最擅长产制什麽内容。
影视业界代表齐聚交流，鼓励台湾创作团队紮根在地、面向国际
活动当日，影视产业的业界代表，包括：牵猴子共同创办人王师、华能国际娱乐总监制叶如芬、合影视执行长曾瀚贤、好好电影营运总监庄淳淳，齐聚探讨台湾影视作品如何发挥在地和全球影响力，同时亦分享自身与 Netflix 的合作经验。
叶如芬指出，《阳光普照》在 Netflix 与文策院的支持下，获选代表台湾参与第 93 届奥斯卡金像奖最佳国际影片奖竞赛并入围 15 强，增加国际能见度，在拍摄技术与规格方面也因国际平台的要求而有所提升。曾瀚贤表示，Netflix 采购决策迅速，过程中更会依据平台数据与用户回馈提供内容建议，甚至挹注国际资源协助在地创作团队，例如：邀请美国好莱坞制作人提供指导等。庄淳淳则认为，Netflix 给予在地团队很大的创作空间、尊重创意，且崇尚团队协作的工作模式，让制作方与国际平台之间的合作更能发挥综效。
责任编辑：Anny
核稿编辑：Jocelyn
